This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
I am a Norwegian writer and freelancer. I'm used to working with deadlines. I work quickly, but thoroughly—aiming for the best possible quality of work.
I write articles, feature stories, books, film reviews, and more, as well as working with translations and subtitling.
I've lived in London for a few years, but now live in Norway. I have a Bchs degree in film (history, theory, documentary) as well as a Bchs degree in children services, which makes me very qualified to translate technical manuals, film reviews and blurbs, as well as articles and other material relating to children, sociology, and related subjects. I also have a wide range of knowledge in other areas, such as art, culture, education, psychology and more. I've also translated a lot of IT-related texts.
Keywords: English to Norwegian, Norwegian, education, film, tv, children, sociology, psychology, technology, manuals. See more.English to Norwegian, Norwegian, education, film, tv, children, sociology, psychology, technology, manuals, advertisement, marketing, translator, English to Norwegian translator, subtitling, subtitle, Norwegian subtitles. See less.
Expertise