Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
German to Dutch

Heidi Geuns
languages are my passion

Sint-Truiden, Limburg, Belgium
Local time: 23:32 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Heidi Geuns is working on
Nov 11, 2016 (posted via TM-Town):  reversioning subtitles ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Translation education Bachelor's degree - Katholieke Hogeschool Limburg
Experience Years of experience: 7. Registered at Sep 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (KHLim)
French to Dutch (KHLim)
German to Dutch (KHLim)
Memberships N/A
Software MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCAT (workspace), Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
I chose to study languages since languages are my passion.
Since 2005 I hold a Bachelor's degree in Office Management - Business translation for Dutch (nl-be, Flemish, my native language), English, French and German.
As I already mentioned: languages are my passion. So I also took evening courses in Spanish and Italian.
I'd love to use my foreign languages as much as possible, which is why I decided to work as a freelance translator.
Keywords: Dutch business journalism tourism

Profile last updated
Feb 10

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search