Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

pran_ard107
English - Indonesian translator

Jakarta Timur, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 01:45 WIB (GMT+7)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Food & DrinkGenetics
Medical: Health CareLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsPatents

Rates
English to Indonesian - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Indonesian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 16
Translation education Bachelor's degree - State University of Jakarta
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle-Edit, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
I'm an Indonesian native speaker who has more than 5 years experience as English - Indonesian patents translator at George Widjojo & Partners Law Office, based in Jakarta, Indonesia.

I also have 2 years experience in captioning and subtitling English and/or Indonesian movies at Dotsub, using a cloud-based captioning/subtitling tool, provided by Dotsub.

I also have 2 years experience in captioning and subtitling English and/or Indonesian movies at www.amara.org, using a cloud-based captioning/subtitling tool, provided by Amara.
Keywords: Indonesian, patents, translator, medical, pharmaceutical, biology, pharmacology, engineering, subtitling, captioning


Profile last updated
Feb 15, 2019



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search