Working languages:
English to German
German to English

Enthusiastic and friendly translator

Bristol, England, United Kingdom
Local time: 20:19 GMT (GMT+0)

Native in: German 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Education / Pedagogy
Computers: Systems, NetworksSports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Journalism
Food & DrinkEconomics
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, American Express, Wire transfer, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at Oct 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS

My name is Max Lueck, a 32-year old native German who has lived in the UK for almost a decade. During this time I have completed a BSc and MSc in Sports Coaching.

I have an extensive background in translating German to English and English to German documents and frequently have been called upon to translate orally.

I also have two years work experience in an international marketing company, where I have translated marketing campaigns as well as technical booklets for IBM.

I am proficient in both English and German and can offer reliable results for very competitive prices.

Please get in touch for any questions.
Keywords: German, English, technology, education, academic texts, creative

Profile last updated
Nov 9, 2017

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search