Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to English

Jan Svoboda
I plant what I have harvested

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 20:01 CET (GMT+1)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Livestock / Animal HusbandryTelecom(munications)
Computers: SoftwareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)Automation & Robotics
Art, Arts & Crafts, Painting
Rates
English to Czech - Rates: 1.60 - 2.00 CZK per word / 400 - 500 CZK per hour
Czech to English - Rates: 1.60 - 2.00 CZK per word / 400 - 500 CZK per hour
Slovak to English - Rates: 1.60 - 2.00 CZK per word / 400 - 500 CZK per hour
German to Czech - Rates: 1.60 - 2.00 CZK per word / 400 - 500 CZK per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Masaryk University in Brno, Czech Republic
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, SDL TRADOS, SDLX, XTM
Bio
I am a linguist with the master degree on English philology. As a translator with over 10 year long full-time experience in this business I specialise in a wide variety of fields with European Commission as my main client. The core field I translate the most is related to legal and legislative texts and technical translations in the wide range of areas, e.g. construction, engineering, transport, medicine, pharmacy, media, radio interface, environment, finance, computer systems (software), agriculture, communications between governments and institutions, marketing etc.
Keywords: Czech, Slovak, legislation, technical, computer, environment, agriculture, media, medicine, marketing, European Commission


Profile last updated
Sep 7, 2020



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search