Freelance Romanian Interpreter&Translator, recipient of the ‘NRPSI Award for excellence in the Diploma in Police Interpreting (DPI)’. Presented at the Chartered Institute of Linguists and Institute of Linguists Educational Trust Awards, the NRPSI Award recognises the achievement of the DPI student graduating with the highest exam score.
I am a Proficient Romanian/English interpreter and translator specialised on legal terminology, seeking to commit my skills towards new opportunities.
My services, fast and provided at the highest standard, are as follows:
▪️interpreting (simultaneous, consecutive, over the telephone)
▪️translation (including sight translation )
My experience as a Romanian-English public service Interpreter and Translator includes numerous cases related to criminal, family and extradition matters, but also other areas of law such as immigration, insurance or commercial law.
As a Romanian Interpreter, I successfully completed national assignments under the UK's National Health System, Home Office, HMCTS.