Member since Apr '20

Working languages:
Romanian to English
English to Romanian

Ana Lavinia Coaje
Best Candidate DPI

London, England, United Kingdom
Local time: 06:49 GMT (GMT+0)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Interpreting, Translation, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Law (general)Insurance
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Medical (general)Tourism & Travel
Computers (general)Psychology

Romanian to English - Standard rate: 0.12 GBP per word
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - Chartered Institute of Linguistics, UK
Experience Years of experience: 5. Registered at Nov 2016. Became a member: Apr 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (National Register of Public Service Interpreters)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)

Freelance Romanian Interpreter&Translator, recipient of the ‘NRPSI Award for excellence in the Diploma in Police Interpreting (DPI)’. Presented at the Chartered Institute of Linguists and Institute of Linguists Educational Trust Awards, the NRPSI Award recognises the achievement of the DPI student graduating with the highest exam score.

I am a Proficient Romanian/English interpreter and translator specialised on legal terminology, seeking to commit my skills towards new opportunities.

My services, fast and provided at the highest standard, are as follows:

▪️interpreting (simultaneous, consecutive, over the telephone)
▪️translation (including sight translation )

My experience as a Romanian-English public service Interpreter and Translator includes numerous cases related to criminal, family and extradition matters, but also other areas of law such as immigration, insurance or commercial law.

As a Romanian Interpreter, I successfully completed national assignments under the UK's National Health System, Home Office, HMCTS.

Keywords: romanian, law, criminal, medical, marketing, localization, transcreation

Profile last updated
Aug 29, 2020

More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search