Languages: - 1st class degree German & French (Open University) - lived in France - now living in Germany - love to read & watch films in all languages!
Perfect native English: - A at English lit A-level, back in the day! - MSc Informatics, with distinction, including distinction for my dissertation - PhD Computer Science "Bayesian Learning for Multiagent Coordination" - Contributed a chapter to Handbook of Research on Complex Dynamic Process Management (Ed. Wang, Minhong) - Contributed a chapter to Computational Intelligence: Collaboration, Fusion and Emergence (Ed. Mumford)
Technical: My PhD was theoretical (machine learning / probability theory) so I am familiar with reading and writing mathematics as well as science, and have tried to keep one foot in the IT world ever since.
Please see my website for more information including sample translations from German and Dutch in the fields of construction, mathematics and physics.
CV is available on request.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.