Working languages:
English to French

Solal Bordenave
Msc Engineering, exp. in tech marketing

Paris, Ile-De-France, France

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Solal Bordenave is working on
Aug 6, 2020 (posted via  Just finished a small translation for a software security company ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

User message
English-to-French professional translator, formerly marketing engineer (advanced knowledge of technology and marketing-related fields)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading
Specializes in:
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Electronics / Elect EngMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Environment & EcologyScience (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Institut d'Optique Graduate School
Experience Years of experience: 4. Registered at Dec 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Solal Bordenave endorses's Professional Guidelines.
In-depth knowledge of my specialty fields acquired through past and current experiences allows me to deliver what you need: accurate translations, quickly.
Available to work at anytime, both day and night, I will adapt my schedule in order to fit your time constraints, while always ensuring high-level quality.

The right words, right now!
Keywords: english, french, sciences, technology, engineering, optics, renewables, energy, environment, metrology, sensors, electronics, imaging, marketing, business, copyright, customer relationship, travel, tourism.

Profile last updated
Aug 6, 2020

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search