Member since Jan '17

Working languages:
English to Spanish
Chinese to Spanish
German to Spanish
Spanish to English
Portuguese to Spanish

Availability today:
Available

February 2018
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Victor Ropero
Think Global, Reach Further

Alicante, Comunidad Valenciana, Spain

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Victor Ropero is working on
info
Feb 20:  Proofreading a Medical Thesis (PT-EN) and Web Localization (ES-EN) ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
EconomicsFinance (general)
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
Transport / Transportation / ShippingPatents

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Alicante
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2016. Became a member: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to Spanish (Taiwan: National Chung Hsing University)
Chinese to Spanish (Spain: University of Alicante)
German to Spanish (Spain: University of Alicante)
Spanish to English (Spain: University of Alicante)
English to Spanish (Spain: University of Alicante)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
About me
My name is Victor Ropero and I am a Spanish Freelance Translator specialized in Finance and International Trade. After 3 years translating professionally as a Freelance Translator, I translated a wide range of texts such as cinema scripts, websites, business proposals, non-legally binding contracts, articles in different websites or acting as a link between companies from different countries willing to do business together.

My professional slogan "Think Global, Reach Further" states pretty much what I have been doing during my professional career as a Freelance Translator. I consider this profession as one of the most rewarding, since we are able to make ideas or business reach a great diversity of people and places, and therefore, act as a "link" between the idea and the international impact that this idea might cause. Among my working languages, I could provide translation services from Chinese, German, English and Spanish into English, Spanish and Catalan. And what it's best, I could provide these professional services at the most competitive rates in translation, assuring the best quality and a highly professional work.

If you are not totally convinced yet, you may also ask for a paid translation sample (maximum 200 words), so you could verify whether my translation services suit the needs of your company or not.
Keywords: Chinese, Catalan, Spanish, German, English, Export, Economics, Cinema, Trade, Finance, Tourism, Software


Profile last updated
Jan 26






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search