Chinese to Spanish (Taiwan: National Chung Hsing University) Chinese to Spanish (Spain: University of Alicante) German to Spanish (Spain: University of Alicante) Spanish to English (Spain: University of Alicante) English to Spanish (Spain: University of Alicante)
Spanish to Catalan (Spain: University of Alicante) English to Catalan (Spain: University of Alicante) Catalan to English (Spain: University of Alicante)
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
My name is Victor Ropero and I am a Spanish Freelance Translator specialized in Finance and International Trade. After 3 years translating professionally as a Freelance Translator, I translated a wide range of texts such as cinema scripts, websites, business proposals, non-legally binding contracts, articles in different websites or acting as a link between companies from different countries willing to do business together.
My professional slogan "Think Global, Reach Further" states pretty much what I have been doing during my professional career as a Freelance Translator. I consider this profession as one of the most rewarding, since we are able to make ideas or business reach a great diversity of people and places, and therefore, act as a "link" between the idea and the international impact that this idea might cause. Among my working languages, I could provide translation services from Chinese, German, English and Spanish into English, Spanish and Catalan. And what it's best, I could provide these professional services at the most competitive rates in translation, assuring the best quality and a highly professional work.
If you are not totally convinced yet, you may also ask for a paid translation sample (maximum 200 words), so you could verify whether my translation services suit the needs of your company or not.