Member since Feb '19

Working languages:
English to German
French to German

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

October 2019

Birgit Spalt
Tourism, Marketing, PR, Literature, ...

Local time: 05:40 IST (GMT+1)

Native in: German (Variant: Austrian) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Software localization, Voiceover (dubbing), Translation, Website localization, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - University of Graz
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jan 2017. Became a member: Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Graz, verified)
French to German (University of Graz, verified)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find a mentor

Being born into a family that always travelled a lot I learned to love different countries, cultures and languages from an early age on. I therefore chose to study translation to deepen my knowledge of different cultures and languages.

I'm specialized in the translation of tourism texts as well as anything related to travelling, marketing and food and cooking. Any translation that requires creativity, really, is what I love to do the most and what I am best at.

Keywords: English to German, French to German, Englische zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemande, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, translate, traduire, marketing texts, Werbetexte, Tourismus, tourism, tourisme, PR, Webseiten Lokalisierung, website localization, website localisation, localisation des sites web, Lokalisierung, localization, localisation, localisation

Profile last updated
Oct 11

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search