Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Zulfa Inayah
Reliable and quality translation

Indonesia
Local time: 10:10 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Telecom(munications)Business/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Internet, e-CommercePatents

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 16
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universitas Negeri Malang
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
Training sessions attended Attended 19 training sessions

Bio
Dedicated English-Indonesian translator and proofreader with years of experience working in language service field. Besides working professionally in a language solution company, started in college, I have been handling translating and proofreading matters that brings me to establish my own translation service. Diverse translation work including journal, documents, company’s product manuals, advertisements, and web contents in various field. Trained to operate some CAT tools for doing the translation task. Having an eye for detail and careful upon verification, and correction of the translated materials.
Keywords: English, Indonesian, information, technology, localization, software, translator, Indonesia, penerjemah, bahasa indonesia, bahasa inggris, terjemah, journal, document, user manual, web content, malang, pasuruan, surabaya, jawa timur, proofread, proofreading, proofreader, freelance translator, penerjemah freelance, paten, otomotif, jurnal, abstrak


Profile last updated
Feb 27



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search