Working languages:
English to Russian

Marina Cuznetov
Saving good people from bad translations

Local time: 20:36 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
What Marina Cuznetov is working on
info
Jan 26, 2018 (posted via ProZ.com):  English to Russian Translation Job: What is Corporal Punishment and the Role of the Global Initiative ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Computers (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 64,122
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Moldova State University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Moldova State University, verified)
German (Moldova State University, verified)
Memberships Translators without Borders (TWB), Translators without Borders (TWB)
TeamsFree Humanitarian Translation Volunteers Agency
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Crowdin, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Marina Cuznetov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
Bio

English into Russian translator based in Chisinau, Moldova, with 3 years of professional experience. Specialized in the translation of Business and Financial materials.

I also have experience with a range of additional text types, including marketing, education and healthcare documents.

My rates are 0.07 EUR per source word for translation and 0.025 EUR per source word for proofreading.



Please don't hesitate to get in touch if you would like any more information about my skills and abilities, or if you would like to request a reference or short sample translation.



Keywords: English, Russian, Marketing, Management, Automotive, Localization, Technology, SDL Trados 2011, German, Memsource, MateCAT, MemoQ, Adobe Indesign


Profile last updated
Aug 20, 2019



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search