I am a freelance translator and my main fields of expertise include technical writing, patents and website translation. I have further experience in audio-visual translation and subtitling, with deep knowledge of audio-visual means and software. My source languages are English and French and my target language, as well as my mothertongue, is Italian.
I hold a Master’s Degree in Foreign Languages and Linguistics. My Master’s Thesis focuses on contemporary children’s poetry in the United Kingdom. I developed extensive writing experience in the fields of media and online content writing on diverse subjects such as cinema, travels and natural cosmetics.
Moreover, I am the Content Manager of FEMS du Cinéma, a cinema cultural association and radio broadcast on Radio Ca’ Foscari. I am also a writer on the travel blog Piccioni Viaggiatori Fritti and the writing blog Inchiostro Digitale. Recently, I completed a content marketing internship at Lumidigital, SEO Company based in Tallinn, Estonia.
My international experiences include the European Project Leonardo da Vinci at Cannes and an international exchange of one year at Saint Brieuc, France.