Working languages: German to English English to German
mnikic Master Translation graduate
Vienna, Wien, Austria
Local time: 19:01 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Specializes in: Advertising / Public Relations Media / Multimedia Poetry & Literature Government / Politics Games / Video Games / Gaming / Casino Finance (general) Cinema, Film, TV, Drama Business/Commerce (general) Art, Arts & Crafts, Painting Tourism & Travel
Also works in: Internet, e-Commerce Telecom(munications) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
EUR PayPal Master's degree - Gutenberg University Mainz (Germersheim) Registered at ProZ.com: Feb 2017. N/A English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) German to English (Johannes Gutenberg University of Mainz) N/A Across, Adobe Photoshop, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS English (DOC), German (DOC)
I am a Master Translation graduate and working as a freelance translator (English<->German).
I specialise in media, economy, marketing and literary translations but I am also experienced in technical and legal translations.
Keywords: german, english, web content, web sites, subtitles, media, marketing, proofreading, editing, translation, website localization, video game translations, TV show translations, marketing material, captions
Profile last updated Jan 29