Working languages:
English to Russian

Vadym Che
Russian, English translation, literary

Kharkov, Харьков, Ukraine
Local time: 18:03 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Hello.

I am a Russian native speaker and an experienced translator in and from English language from Ukraine.
I am a hard-working person with meticulous mind for details. I love languages and my goal is to deliver satisfaction and quality, not simply translated files.

I have 4+ years experience of translation scattered in different fields: general, gaming, technical, IT, legal. Even though my degree is purely technical - Geinformatics Engineer - I found myself more useful and satisfying in translation field, than in mapmaking. I've been to many cultures throughout the world and learned a lot of different skills from inside - from wushu to visual astronomy.

Currently I turned to literary translations - I am in process of translation an archery book (I am an archer myself) - because it requires more experience and it's more rewarding in terms of skill improvement than regular technical manuals/articles translation.

Looking forward to working with you.
Regards,
Vadim.
Keywords: English, Russian, literary, book, localization, games, website, application


Profile last updated
Mar 29



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search