Working languages:
English to Russian
Italian to Russian
English Middle (ca.1100-1500) to Russian

kudrytski

Belarus
Local time: 17:16 +03 (GMT+3)

Native in: Belarusian (Variant: Standard) Native in Belarusian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Military / DefensePoetry & Literature
Government / PoliticsEngineering (general)
EconomicsCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingJournalism

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Money order, Yandex.Money
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - MSLU
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, PROMT (machine translation tool), Powerpoint
About me
Bachelor degree in linguistics, Faculty of Translation and Interpretation, MSLU Belarus.
Wide experience in the sphere of ensuring cross-cultural communication in the most various spheres: economy, tourism and travelling, law, politics, history.
Level of English language proficiency - advanced. Including the knowledge of dialects and regional variants, old forms of English.
Level of Italian language proficiency - B1.1.
Keywords: English, Russian, localization, films, subtitles, subtitling, history, law, marketing, art, business


Profile last updated
Feb 24






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search