Working languages:
English to French
Spanish to French

soyeux
Un seul mot : reconnaissance

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 07:28 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
MusicPoetry & Literature
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Art, Arts & Crafts, PaintingJournalism

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Bachelor's degree - UQÀM
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://directionassistee.ca
CV/Resume French (DOC)
About me
Je m'appelle Claudio Pinto, je suis rédacteur spécialisé et traducteur vers le français.
Pigiste en traduction depuis 2008, journaliste automobile depuis 2015, je traduis et rédige notamment dans le domaine de l'automobile et de la musique.

Écrivain, je suis lié à la maison d'édition canadienne Modus Vivendi pour la publication d'ouvrages spécialisés.

Chaque traduction, avant d'être livrée, est révisée par un deuxième expert langagier.

Au plaisir de collaborer -

Claudio
Keywords: rédacteur automobile, car editor, car writer, traducteur vers le français, musique classique, automobile car journalist


Profile last updated
Sep 8



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search