Working languages:
English to French
Spanish to French

Claudio Pinto
Vers une satisfaction client supérieure

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 03:12 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyPoetry & Literature

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Bachelor's degree - UQÀM
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume French (DOC)

As a freelance translator (since 2008), I principally work in these two fields : automotive, and music (biographies, concert linear notes, etc.), but am often called to work in e-commerce, product listings, entertainment, literature, IT, social media and others.

As a writer, I work with Modus Vivendi, a Montreal-based publisher — I will be releasing my first automobile book in 2018.    

Please let me know if you need a great French translation. 


Keywords: rédacteur automobile, car editor, car writer, traducteur vers le français, musique classique, automobile car journalist

Profile last updated
May 29

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search