Working languages:
English to Spanish

Manuel Sierra
Helping your business is my business

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 18:17 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Also works in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / RecreationComputers: Software
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Names (personal, company)
MusicPoetry & Literature
LinguisticsCooking / Culinary
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureAdvertising / Public Relations
English to Spanish - Standard rate: 0.03 EUR per word / 15 EUR per hour
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Catalyst, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Since 2010, providing English/Spanish Translation and Copywriting Services for several Worldwide Companies and Marketing Agencies with a keen eye on Culture and B2B Marketing.

SDL TRADOS and SEO Content
Keywords: english, literature, spanish, seo, journalism, localization, marketing, culture

Profile last updated
Feb 20, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search