Working languages:
English to Korean

Seong-Gyeol Choi
Experienced Subtitler

Suwon, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 01:11 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Computers: HardwareComputers (general)
Computers: SoftwarePoetry & Literature
Military / Defense

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, MasterCard
Translation education Bachelor's degree - Hyupsung University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS


Movie/Drama/TV Show Subtitle translation (03.2017~)

- AETN, Discovery, Disney, E&Style, HGtv, Outdoor, Sony, TERN

Artwork Description translation (01.2017)

- The Museum Of Modern Arts

(Details are on CV)

Keywords: English, Korean, Subtitle, Subtitling, TV Show, Movie, Film, Cinema

Profile last updated
Mar 16

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search