Member since Mar '17

Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Nassar Aljuratli
Kill them with Success

Kaisersbach, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 15:01 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Telecom(munications)Media / Multimedia
Government / PoliticsFood & Drink
Electronics / Elect EngComputers: Software
Computers: HardwareAutomation & Robotics

Rates
Arabic to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 33 EUR per hour
English to Arabic - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 33 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 14
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Albaath University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2017. Became a member: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATN / APTS
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://freenjdj.wixsite.com/djnassar
Professional practices Nassar Aljuratli endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Hello

My name is Nassar Aljuratli, 33, I'm an English and Arabic professional Translator and Linguist. I'm native in Arabic and fluent in English as I studied it for four years in the university and learned it as a spoken language from Movies, Series, and T.V. shows.
I can handle easily both standard and slang English.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 18
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Arabic18
Top general fields (PRO)
Bus/Financial10
Medical4
Science4
Top specific fields (PRO)
Mathematics & Statistics4
Medical: Health Care4
Accounting4
Finance (general)4
General / Conversation / Greetings / Letters2

See all points earned >
Keywords: Arabic, English, Translator, Computers, Localization, Technology, Politics, Media, Cinema, Music, Subtitling




Profile last updated
May 21



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search