Working languages:
German to Italian
English to Italian
Japanese to Italian


Torino, Piemonte, Italy
Local time: 15:28 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureMedical (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Master Tuttoeuropa
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
I work as a freelance translator (EN, DE > IT; IT > EN) specialized in the following fields: mechanical engineering, gastronomy, beauty, and fashion. I also translate fiction books from Japanese into Italian.

Name: Valentina De Cosmis
Profession: technical translator EN>IT, DE>IT, IT>EN and tutor at the University in German language.
Based in: Torino (Turin), Italy
Phone: +39 3408075751
Skype ID: valentina_de_cosmis
Keywords: italian, inglese, EN, IT, translation

Profile last updated
Aug 10

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search