Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Mafalda Justino
Translator (EN | ES — PT EU)

Lisboa, Portugal
Local time: 19:14 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Translation graduate looking for new opportunities and experience in this business.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Graduate diploma - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa
Experience Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Spanish to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Memberships APTRAD
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Prezi, Spot, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
Graduate in Translation, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Lisboa.
My main hobbies include reading, drawing and photographing.
Travelling is my biggest passion since knowing new cultures and languages is something personally challenging.
I have done a few voluntary works as a translator for the Rosetta Foundation and Amara (Subtitling TedTalks).
Experience working with different translation and subtitling software.
Experience in translating technical, scientific, literary, business and social science texts from English and Spanish to Portuguese.
Keywords: translation, Portuguese, localization, spanish, English

Profile last updated
Jun 25

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search