English to Spanish (University of Granada) Spanish to English (University of Granada) French to Spanish (University of Granada) Spanish to English (Educational Testing Service - TOEFL) English (Educational Testing Service - TOEFL, verified)
English (University of Granada, verified)
Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Trustworthy and responsible professional working as a translator, proofreader, transcriber and copywriter.
Currently hired as Adjunct Professor in Shandong University (China).
Keywords: spanish, english, french, italian, translation, proofreader, proofreading, transcription, transcriber, localization, subtitles, subtitling, captioning, language, linguistics, literature, marketing, technology, tourism, e-commerce, literature, humanities, social sciences, sociology, cultural studies, culture, film, drama, cinema, TV, TV series, TV shows, web series, YouTube captioning, computers, technology, video, audio