The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Feb '17

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

November 2017

Daniela Aldazaba
Conocimiento para todos

Xalapa, Veracruz-Llave, Mexico
Local time: 11:55 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
What Daniela Aldazaba is working on
May 29:  Translating Levinas' phylosophy and ethics. Such a great investment of time! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
Idioms / Maxims / SayingsSlang
FolkloreCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Spanish - Rates: 0.40 - 0.60 USD per word / 26 - 34 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.40 - 0.60 USD per word / 26 - 34 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.40 - 0.60 USD per word / 26 - 34 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - University of Veracruz
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Feb 2017. Became a member: Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, CafeTran Espresso, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Daniela Aldazaba endorses's Professional Guidelines.
About me
Daniela Aldazaba

Traductora freelancer
Egresada de la facultad de idiomas de la Universidad Veracruzana
Áreas de trabajo preferentes, más no exclusivas: Humanidades, Literatura, sustentabilidad, desarrollo, agricultura, comercio.
Keywords: English, Spanish, Humanistic, Literature, Development, Sustainability, Agriculture

Profile last updated
Nov 15

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search