The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Mar '17

Working languages:
Spanish to English
French to English
English to Spanish
Italian to English

Anna Mary Keene

Gisborne, Gisborne, New Zealand
Local time: 00:19 NZDT (GMT+13)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Anna Mary Keene is working on
Sep 5:  Just finished subtitling a series of fascinating documentaries - earning and learning at the same time! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Poetry & LiteratureFisheries
Education / PedagogyEconomics
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
AnthropologyTextiles / Clothing / Fashion
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - University of Westminster, UK
Experience Years of translation experience: 32. Registered at Mar 2017. Became a member: Mar 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
I have worked for over 30 years as a linguist in different capacities: translation, interpreting, editing, training and now subtitling.
I live on the Eastern tip of New Zealand in the city that first sees the sun in the world. So if you have an urgent overnight job I will have it ready for you in the morning.
Contact me for any requirements and we can discuss how I can contribute to your project.
Keywords: experience, translation, medical, quality, Spanish, French, subtitling,

Profile last updated
Mar 21

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search