Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese

strglove
Breaking frontiers through translation.

Portugal
Local time: 02:48 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Construction / Civil EngineeringGovernment / Politics
HistoryTourism & Travel
JournalismFood & Drink
Law: Contract(s)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 12 - 25 EUR per hour
French to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Universidade do Minho
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade do Minho)
Spanish to Portuguese (Universidade do Minho)
French to Portuguese (Universidade do Minho)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Corel Draw, HTML, Open Cart, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I am a qualified translator with full professional proficiency and with a vast range of knowledge in several areas of interest and specialization. I feel challenged by translation and work on literary translation on low workflow times. For me, deadlines are to be counted on and made to be possible. On my work I valuate the customer service and relationship as the basis for a good and professional job. Please check portfolio for translation examples of my previous works
Keywords: translator, english, portuguese, spanish, translation, legal translation, law, politics, history, music, literature, literary translation, journalism, economics translation, medical translation, contracts translation, tradutor, inglês, português, espanhol, tradução, tradução jurídica, política, história, música, literatura, tradução literária, jornalismo, tradução de economia, tradução farmacêutica, tradução de contratos, traductor


Profile last updated
May 2, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search