Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Serena Sparviero
Patent/marketing/tourism translations

Oria, Puglia, Italy
Local time: 17:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

English-Italian and Spanish-Italian translations and language services


Graduated at the University of Genoa in “Translation and
Intepretation
” with 110/110, I lived and worked in Spain and Scotland until I decided to go back to Italy, my home country, and begin my career as a freelance translator.

I work as a translator, and I also provide other services such as post-editing, proof-reading, and transcripting.

My particular specialised subjects are patents, cooking recipes, travel blogs, and consumer products.

As a full-time translator, I am available seven days a week, so I can often accomodate short timescale for urgent jobs.

For more information, please visit my Website https://www.serenasparviero.it/en/

Contact me for a quote, you'll get a prompt reply!

Keywords: italian, english, spanish, translation, trados, trados2015, patent, marketing, tourism, private lessons, american, spain, america, italy, memoq, trados2017, memsource, brevetti, brevetto, patente, patentes, turismo, educazione, traduzione, traducción, inglés, español, ricette, cucina, menù


Profile last updated
Nov 16, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search