Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to Ukrainian


Sumy, Sums'ka Oblast', Ukraine
Local time: 06:52 EET (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Poetry & LiteratureComputers (general)

Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Apr 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, CHMEditor, Lingobit Localizer, Poedit, QTranslate, Radialix, Restorator
CV/Resume Professional translation of user interface software and user guides from English (German) into Russian and Ukrainian language
About me
Experience in the translation of software interface since 2005. A complete list of programs that I translated you can see on my site
Keywords: English to Russian, computers, localization

Profile last updated
May 14, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search