Working languages:
French to English

terduek
Medical and technical translator

Bron, Rhone-Alpes, France
Local time: 23:51 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Université Lumière Lyon 2
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Université Lumière Lyon 2)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices terduek endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a dedicated person who settles for nothing but the best. I derive pleasure from achievements and strive to be better every day. I have a master's degree in medical translation from Université Lumière Lyon 2 in France where I also lectured French to English translation to students in the medical translation master's course on a part-time basis. When it comes to translating, I do my best to come up with a perfect job. People I have worked for in the past all had good feedbacks to give. One of such persons was the head of the Nephrology department at the Edouard Herriot Hospital in France, where I did a three-month internship as a translator/editor during my master's course in 2015.
Keywords: English, medicine, linguistics, technical


Profile last updated
Oct 11



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search