Working languages:
English to Spanish
English to Simple English

Engineer, translator...and much more!

Manchester, England, United Kingdom

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)
Engineering (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Media / MultimediaLinguistics

English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 31 EUR per hour
English to Simple English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 31 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Universidad de Alcalá de Henares
Experience Years of translation experience: 1. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Alcalá)
English to Spanish (University of Manchester)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
Curious and enthusiastic person who enjoys working autonomously, as well as being part of a team. I am eager to learn and I have interest in multiple areas, which has helped me to develop many different skills.
Keywords: telecommunications, computing, software, hardware, technical translations, electronics, linguistics, language, erotic

Profile last updated
Sep 24

More translators and interpreters: English to Spanish - English to Simple English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search