Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV available upon request
I graduated with honors in Foreign Languages and International Relations at Università Cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italy). This Master's program provided me with the linguistic tools which are vital to cope with translation activities; moreover, it enabled me to acquire knowledge in the field of International Relations. Thanks to my university studies, I focused on translations from/to Italian, English, and Spanish, dealing with concise as well as more complex texts. In the past I often assisted my friends, acquaintances and colleagues in translating numerous, diverse documents -- relating to fields such as international affairs, business, culture, etc.
I'm a freelance translator.
Among the projects recently carried out:
- translation of the presentation of a website (transcription of the pitch video, newsletter, etc.) (EN to IT);
- translation of a school certificate (IT to EN).
Keywords: italian, english, spanish, politics, international affairs, translation, localization