Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Vanessa Cornacchia

Local time: 08:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Retail

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast, XTM
CV/Resume Please, go ahead and ask for my CV, I'll be more than glad to send it to you
From the bio written by my ex-colleagues on

CALM AND DEDICATION "Vanessa is a translator made up of a thousand different shades of
punctiliousness! Always ready to help and very, very good, Vanessa is our mascot,
and she really knows her stuff! She is a passionate translator always on her toes
and ready to assert herself and stand up for what she thinks is right. She puts a lot
of dedication into her work and she is always ready to make a few sacrifices.
Precise, calm, tenacious: she defends her work with a passion and she has a
solution for everything."
Keywords: english, italian, computers, technology, software, localization, IT, marketing, translator, professional

Profile last updated
Jul 17, 2017

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search