Working languages:
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese to French

brunoarceprado
Verbum mea dominatio mundis est

São José do Rio Preto, Brazil
Local time: 00:19 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsIT (Information Technology)
Education / Pedagogy

Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.04 BRL per word / 12 BRL per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.04 BRL per word / 12 BRL per hour
Portuguese to French - Standard rate: 0.04 BRL per word / 12 BRL per hour
Portuguese to Italian - Standard rate: 0.04 BRL per word / 12 BRL per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.04 BRL per word / 12 BRL per hour

Portfolio Sample translations submitted: 10
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume Portuguese (PDF)
Bio
Creio que minhas competências linguísticas sejam ideias para este projeto. Tenha a certeza de que receberá o melhor resultado no prazo que você precisa.
Sou brasileiro, formado em Ciência da Computação pela USP - São Carlos e Licenciatura em Letras português/italiano pela Unesp - São José do Rio Preto. Tenho experiência em traduções e escritas em português (nativo), inglês (21 anos), espanhol (17 anos), francês (11 anos) e italiano (5 anos), e alto domínio de diferentes formas de linguagem: padrão, culta, popular, escrita, oral. Fiz trabalhos acadêmicos na área de linguística românica, aprovados por unanimidade pelas bancas.

Surely my linguistic skills are ideal for this project. I assure the best results in the deadline you need.
I'm brazilian, graduated in Computer Science in USP - São Carlos and Licenciature in Letters portuguese/italian in Unesp - São José do Rio Preto. Experienced in translations and writings in portuguese (native), english (21 years), spanish (17 years), french (11 years) and italian (5 years). Have high mastery in different language forms: standard, cult, popular, written, oral. I've written academic papers about romanic linguistic, approved by unanimity by the jury.

Certamente mis competencias linguisticas son ideales para este proyecto. Aseguro el mejor resultado en el plazo de que necesitas.
Soy brasileño, graduado en Ciencia de Computación en USP - São Carlos y Licenciatura en Letras portugués/italiano en Unesp - São José do Rio Preto. Tengo experiencia en traducciones y escrituras en portugués (nativo), inglés (21 años), español (17 años), francés (11 años) e italiano (5 años), y alto dominio en diferentes formas de lenguaje: estándar, culta, popular, escrita y oral. Hizo trabajos academicos en la area de linguística románica aprovados por unanimidad por la junta examinadora.

Certainement, mes compétances linguistiques sont idéaux à ce projet. J'assure le meilleur résultat dans la date limite que vous voulez.
Suis brésilien, diplômé en Sciencie de Computation à USP - São Carlos et Licence en Lettres à Unesp - São José do Rio Preto. J'ai expérience en traductions et écritures en portuguais (natif), anglais (21 ans), spagnol (17 ans), français (11 ans) et italien (5 ans), e grand domain en différentes formes de language: standard, culte, populaire, écrite et orale. J'ai fait des travailles académiques en linguistique romaine approuvés par unanimité par les examinateurs.

Certamente, i miei competenze linguistiche sono ideali per questo progetto. Assicuro il migliore risultato nella scadenza di cui ha bisogno.
Sono brasiliano, laureato in Scienzia di Computazione in USP - São Carlos e Licenziamento in Lettere in Unesp - São José do Rio Preto. Ho esperienzia in traduzioni e scritture in portoghese (nativo), inglese (21 anni), spangolo (17 anni), francese (11 anni) ed italiano (5 anni), e grande dominio in diversi forme de linguiaggio: standard, culta, popolare, scritta ed orale. Ho fatto dei lavori academici nell'aria di linguistica romanica approvati in unanimità dall'esaminatori.
Keywords: translations, linguistics, language, portuguese, english, spanish, french, italian


Profile last updated
May 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search