Working languages:
English to Macedonian
Spanish to Macedonian
Macedonian to English

Igor Popovski
Literary translator and subtitler.

Skopje, Macedonia (FYROM)
Local time: 09:41 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureLinguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.History

Translation education Master's degree - "Blaze Koneski" Faculty of Philology
Experience Years of translation experience: 10. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Over 9 years of subtitling experience for national and international clients.

Books translated (partly or integrally) include several anthologies of Macedonian literature into Spanish, as well as short stories, novels and poetry from renowned Latin American writers into Macedonian.

Member of the Macedonian Association of Translators and Interpreters.

Profile last updated
Feb 2, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search