Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Japanese to Spanish

Professional Translator EN/SPA/JP

Sevilla, Andalucia, Spain
Local time: 09:55 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
FolkloreCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryArchaeology

Experience Years of translation experience: 2. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Born in Jerez de la Frontera, Spain, Alejandra studied in Barcelona where she lived for almost 3 years. After returning to the south of Spain, she got gradually involved in Asian Studies during 4 years, becoming specialized in Japanese culture and language.

- Very flexible about working hours; night and day. Hard working and enthusiastic person.
- Calm, caring and positive attitude towards the work and have a good ability to learn new skills.
- Experience of working with customers and understand the need for good customer care.
Keywords: spanish, japanese, english, localization, proofreading

Profile last updated
May 31, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search