Working languages: French to English
Nicola Lonsdale Fr > En Translator - CIOL accredited
Middlesbrough, England, United Kingdom
Local time: 05:14 BST (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in: Chemistry; Chem Sci/Eng Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Transport / Transportation / Shipping Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in: Social Science, Sociology, Ethics, etc. Engineering (general) Energy / Power Generation
Questions answered: 2 Bachelor's degree - Northumbria University Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2017. N/A French to English (Chartered Institute of Linguists) CIOL CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a Freelance translator also working in the Chemicals Industry.
In my role, I supply to a range of different industry types to various European countries including France, Belgium, Luxembourg and Switzerland.
I specialise in completing translations in my current field but also other closely related ones such as engineering and other branches of science.
Having also worked as a secondary school teacher (11-18) I specialise in translations in the Education sector: qualifications/certificates, textbooks and general information and the the sector.
Keywords: french, chemistry, chemicals, logistics, administration, business, engineering, science, certificate
Profile last updated Jul 23