Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Youil Samara
Do the Best you can!

Local time: 21:59 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
Games / Video Games / Gaming / Casino
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
I am a native Portuguese speaker With experience in video games translation from English to Portuguese.

I am studying Game design degree. I love to travel, meet new people and learn about other cultures and languages. I am also fluent in Arabic and Spanish.

Be sure that if I accepted the job that means I will deliver a top-quality translation on or before the deadline.

I am comfortable working with texts from both Portuguese: Brazil and Portugal.
Keywords: English, Portuguese, games, comics, Spanish, technology, movies, books, translator.

Profile last updated
Nov 14

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search