Working languages:
English to Persian (Farsi)
English to Farsi (Persian)
Persian (Farsi) to English

Ali Tayyari
Expert in Academic Articles

Esfahan, Esfahan, Iran
Local time: 14:25 IRST (GMT+3.5)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Freelancer Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringScience (general)
Government / PoliticsComputers: Systems, Networks
Engineering (general)Energy / Power Generation
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Transport / Transportation / Shipping

English to Persian (Farsi) - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 15 - 22 USD per hour
English to Farsi (Persian) - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 15 - 22 USD per hour
Persian (Farsi) to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 22 USD per hour
Farsi (Persian) to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 22 USD per hour
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, Skrill
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - The University of Isfahan
Experience Years of translation experience: 7. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Persian (Farsi) (The University of Isfahan, verified)
English to Farsi (Persian) (The University of Isfahan, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ali Tayyari endorses's Professional Guidelines.
The Best Iranian Freelancer


My name is Ali Tayyari and I'm here to translate your materials in the best way.
My graduation degrees are as follows:
- 2015 - Now MA student in English translation at University of Isfahan
- 2015 - 2011 BA student in English translation at the University of Kashan
- 2009 - 2007 Graduated in mathematics from Sadi high school, Isfahan

Services I can give to you are as follow:
- Translation
- Editing/proofreading
- Website localization
- Software localization
- Subtitling
- Transcription

I also have 6 year of experience in translating a broad range of texts including technical papers, academic articles, medical texts, engineering texts, and so on. Moreover, I've been working as a translator as well as content developer in Saha Danesh Naghsh-e-Jahan Co. for almost 3 years.

Why me?
- Master Degree in Translation

- Reliable Quality

- Competitive Price

- Maximum Availability

- Committed to your Deadline

- 100% Customer Satisfaction

I should note that my working principle consists of:
- wholehearted adherence to quality and customer satisfaction,
- delivery on time and budget,
- and, obvious and friendly communication, during all phases of the project,

I hope to have a perfect and well-established cooperation with all of you guys. Thank you so much.

With great respect,
Ali Tayyari, Technical Freelancer at
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 27
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Farsi (Persian)16
Persian (Farsi) to English7
English to Persian (Farsi)4
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature8
Medical (general)4
Medical: Pharmaceuticals3

See all points earned >
Keywords: English to Farsi, Farsi to English, English to Persian, Persian to English, Farsi, Persian, English to Farsi translation, Professional freelance translator, translator, editor, proofreader, editing, proofreading, management, accounting, science, chemistry, editing service, proofreading service, revision, available on holidays and weekends, revised translation, proz translators, Farsi translator, Iranian translator, English to Persian translator, English to Farsi translator, English to Farsi translation, English to Persian translation, translate Farsi to English, translate English to Farsi, translate Persian to English, translate English to Persian, translate to Farsi, translate to Persian, high quality translator, articles, experienced translator, translate into Farsi, translate into Persian, Farsi editor, Persian editor, M.A, MA translator, M.A translator, Master of Arts, B.A, translation studies, Bachelor of Arts, professional translator, reasonable rates, political text, advertisement, localization, localization, verified credentials, easy translation, online translator, online linguist, online translation, quick translation, yahoo translator, industrial, legal translator, Professional, Anthropology, Architecture, Archaeology, Art History, Conservation, Law, translator google, google translator, online Farsi translator, technical translator, translator needed, Farsi translator needed, google translation, translator jobs, books, brochures, Brussels, business, business, Business (general), business plan, business translation, business translator, certificates, commerce, commercial translation, , complaint, conferences, context, contextual, convention, conventions, corporate life, correction, , cultural adaptation, culture, CV, debit, Desktop Workbench, documents, Ecology & Environment, economics, editing, editing, edition, editorial, education, email, e-mail, English, environmental, European Union, translation jobs, translation works, translation services, certified translation services, official translator, graduated translator, translation service, services, work on holidays and weekends, transportation, best translation service, translation jobs, business, economics, journalism, military, electronics, technology, music, computers, law, legal, science, social sciences, education, hardware, software, medical translator, mobile translation, birth certificates, advertising & public relations, medicine, translation of manuals, translation of websites, website translator, translation websites, SEO technician, SEO translator, language translation websites, web site translator, website localization, website localizing, software localization, web, user interface, UI, telecommunications, document translation, document translation services, low rates for translation, online translation services, localization, qualified translator, experienced translator, certified English to Persian translator, certified Persian to English translator, certified translator, graduated translator, freelancer, freelance translator, official translator, full-time translator, part-time translator, experienced translator, reliable translator, best translator, translation company, translation firm, translation agency, Iran, Iranian translator, Iranian translators, مترجم انگلیسی به فارسی, مترجم فارسی به انگلیسی, مترجم حرفه ای, مترجم آنلاین, خدمات ترجمه, ترجمه وب سایت, ترجمه متون, ترجمه متن, ترجمه اسناد, اسناد و مدارک, ترجمه دقیق, پروز, مترجم پروز, مترجمآگهی، متون بازرگانی، متون پزشکی, مترجم ،مترجم حرفه ای، مدرس ترجمه، ویراستار، ترجمه حقوقی،ترجمه متون،مترجم فارسی،مترجم حرفه محلی سازی, ویرایش مترجم انگلیسی به فارسی, مترجم فارسی به انگلیسی, مترجم حرفه ای

Profile last updated
Jul 22, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search