Working languages:
English to Indonesian
French to Indonesian

Reinitha Amalia [Reinitha Lasmana]

Bandung, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 05:32 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Informal / Colloquial) Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics
Poetry & LiteratureHistory
Tourism & TravelArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Payment methods accepted Wire transfer, Western Union
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast Classic, Powerpoint
Website https://www.goodreads.com/author/show/14427050.Reinitha_Lasmana
CV/Resume CV available upon request
Bio
Since 2014, I’ve been translating books for two prominent publishing houses in Indonesia: Mizan Group and Tiga Serangkai. I’ve translated unabridged classic novels, middle grade high-fantasy novels, and some non-fiction books about parenting and health. My translation portfolio includes several classic English literature novels—these translation works required me to have advanced reading comprehension, vast knowledge, and good research skill, but also excellent command in my native tongue, in order to faithfully reproduce the “soul” of the original works.
Keywords: translator, freelance, indonesian, french, english, books, literature, literary, localization, indonesia, art, linguistics,


Profile last updated
Jun 16, 2017



More translators and interpreters: English to Indonesian - French to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search