Working languages:
German to English
Greek (Ancient) to English
Latin to English


Local time: 21:13 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Poetry & LiteratureFood & Drink
Education / PedagogyCooking / Culinary
Tourism & TravelJournalism
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting

Translation education PhD - University of Cambridge
Experience Years of translation experience: 7. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
I am a British freelance content writer, editor and translator based in Berlin, with over six years of professional and academic experience.

I primarily work from German to English, but as I hold tertiary degrees in Classical Philology and History I am also very happy to translate Ancient Greek and Latin as well.

I have experience working with texts from academia, business, the textile industry, the clothing and fashion industry and the computer games industry.

Linear B transcription also available on request.
Keywords: German, Latin, Ancient Greek, editing, writing, content, clothing, clothes, fashion, localization, music, history

Profile last updated
May 19, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search