Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Technical translations

Tbilisi, Tbilisi, Georgia
Local time: 20:31 +04 (GMT+4)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect Eng
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 8. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- Master’s degree in Aerospace Engineering;
- 5+ years of experience in Aviation industry;
- experience in technical translation and lecturing;
- native level proficiency in English.


09/2002 – 02/2008
Master’s degree in Aerospace Engineering (Production, maintenance and overhaul of aircraft and aircraft engines). National Aviation University, Kyiv, Ukraine. Fully conducted in English

Work Experience

Edulink China
Introduction to Material Engineering/Business Communications Modules Lecturer at the Henan University of Technology, Sino-British College

m/v “U-Boat Navigator” (Valletta, Malta)
Seaman/Technical Support Officer

State Enterprise Lutsk Repair Plant (GTE overhaul)
Quality Assurance Supervisor
(Providing assurance of various GTE repair quality and managing a team of 8 Quality Assurance Inspectors)

Freelance technical translator, part-time
Keywords: Technical translation, Russian, Ukrainian, English, Aerospace, Aviation

Profile last updated
May 23, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search