Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
Arabic to English

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Ahmet Cigil
EN/FR/AR > TR : Business/Marketing/Legal

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 04:18 CEST (GMT+2)

Native in: Turkish Native in Turkish, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
EN/FR/AR > TR = Business/Marketing/Legal
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Law: Contract(s)Accounting
ManagementLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsEconomics

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 31, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Istanbul University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (Istanbul University, verified)
English to Turkish (Istanbul University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Ahmet Cigil endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Native Turkish speaker.
Professional freelance translator / interpreter / consecutive interpreter / proofreader / editor.
Holding a Bachelor’s (B.A.) degree in Translation Studies from Istanbul University.
Experienced private English / Turkish / Arabic teacher.

Languages pairs:

English <> Turkish
Arabic > Turkish / English
French > Turkish / English


Experience

2007 - Translator / Interpreter / Proof-reader / Edit

• Translation a variety of documents and file formats
• Interpretation for companies and institutions at conferences or consecutive.
• Average daily output: 2500 words.
• Experience around 5 years of freelance translator / interpreter
Specialization: business and legal texts, marketing







.........................................................................................................................
Keywords: turkish, arabic, english, french, translation, interpreting, interpretation, localization, European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, cooking, questionnaire, medical, avrupa birliği, genişleme, simültane tercüman, anadili türkçe, kalite, hız, uluslararası ilişkiler, uluslararası kurumlar, uluslararası hukuk, dış politika, diplomasi, dişişleri, insan hakları, kadın hakları, sürdürülebilir, web sitesi, müzakere, hükümet, savunma, sanat, müzik, tarih, felsefe, tibbi, yemek, turizm, seyahat, pazarlama, marketing, automobile, araba, lastik, pneus, tyres, tires, cosmetics, kozmetik, cosmétiques, crème, krem, cream, fashion, mode, moda, giyim, tekstil, textiles, spor, sports, traduction technique, teknik tercümanlık, kullanım kılavuzu, gouvernement, art, histoire, philosophie, fiction, élargissement, politique, développement, professional translator, conference interpreter, proofreader, french, native english, quality, excellence, international relations, international organisations, international law, EU law, international economics, foreign policy, international diplomacy, cooperation, developing countries, human rights, women's rights, sustainable development, website, document translation, tourism, travel, traducteur professionnel, interprète de conférence, qualité, excellence, relations internationales, organisations internationales, loi internationale, union européenne, économie internationale, politique etrangère, économie, coopération, pays en voie de développement, droits humains, droits de la femme, développement, développement durable, médical, histoire, art, musique, philosophie, cuisiner, voyage, tourisme, reklam, advertisement, publicité




Profile last updated
Jun 26






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search