Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Irenola17
English to Spanish translator

La Libertad, La Libertad, El Salvador
Local time: 13:19 CST (GMT-6)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Human Resources
General / Conversation / Greetings / LettersEngineering (general)
EconomicsAccounting
Telecom(munications)Finance (general)
InsuranceAutomotive / Cars & Trucks

Translation education Bachelor's degree - University of El Salvador
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I’ve been working as a professional translator/proofreader/editor since 2010, translating from Spanish to English and from English to Spanish all kinds of documents such as technical, legal documents, financial, medicals, engineering manuals, journalism publications and communication, health care policies, training materials, general, pharmaceutical documents, etc.
Also, been working on audio transcriptions and then doing their respective translation Spanish – English or English – Spanish. I also have experience on post editing Machine translation.
I have the experience of working with SDL Trados, Memsource, MemoQ, MateCat, Word, Excel, Power Point and Adobe on my translation projects. I am very diligent, dedicated and detail oriented and always give the best on my work.
Keywords: technical, legal documents, financial, medicals, engineering manuals, journalism publications and communication, health care policies, training materials, general, pharmaceutical documents


Profile last updated
Nov 29, 2017



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search