Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling
I am an Italian linguist who has covered different roles throughout his career in the localisation industry. I worked both as translator and project manager, and in the past I lead the in-house Linguistic QA Team at Williams Lea Tag, the marketing and communications services provider chosen by many of the world’s greatest brands and best-known companies. Clients I worked for include: DHL, Symantec, Veritas, and Palo Alto Networks. I specialise in Multimedia Translation (subtitling, VO, and dubbing) and Software Localisation. My main fields of expertise are marketing & advertising, corporate trainings, and IT.