Working languages:
Spanish to English

dedicated, passionate ES-UK translator

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 06:06 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Finance (general)Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Law (general)Linguistics
Business/Commerce (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Edinburgh
Experience Years of translation experience: 4. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Edinburgh-based Spanish-to-English translator with an MA in Spanish and Linguistics offers high-quality Spanish-to-English translation.

I offer high-quality translations from Spanish to English in a wide range of fields, including technology, medicine, journalism and advertising. All my Spanish-to-English translations are presented as the product of extensive research and meticulous composition, with great attention to the finer details. I am well versed in translating texts from the Spanish of Spain and Latin America, and I also closely adhere to the social and cultural expectations of the target audience.

I guarantee a professional and reliable service, in which the Spanish-to-English translations of your documents will be delivered on time and will always be in keeping with your own terminology and register.
Keywords: Spanish, English, legal, finance, computers, localization, translation, proofreading, editing

Profile last updated
Aug 12, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search