Working languages:
French to English

isabelgarriga
Traductrice français>anglais

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 10:54 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: Canadian) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Food & Drink
Payment methods accepted PayPal
Experience Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://isabelgarriga.weebly.com/
Bio
Étudiante à l'Université Concordia à Montréal préparant une MA en traductologie, je cherche mes premiers clients sur Proz.
J'effectue des traductions anglaises de textes français non littéraires et révise des textes déjà traduits en anglais. Je me spécialise dans les sciences humaines et sociales et l'administration. Les textes qui me passionnent le plus touchent la linguistique, la littérature, la culture, le tourisme, la politique et l'environnement.
Les textes juridiques ni médicaux ne seront pas acceptés puisque je ne peux en garantir la qualité.

I am a current student at Concordia University in Montreal doing a MA in Translation Studies who is seeking her first clients on Proz.
I produce English translations for French non-fiction texts and revise texts which have already been translated into English. I specialize in the humanities, social sciences, and administration and am most passionate about texts related to linguistics, literature, cultural studies, tourism, politics, and the environment.
I don't accept legal or medical texts as I can't guarantee the quality.
Keywords: français, anglais, English, French, linguistics, social sciences, academic, arts, sciences, humaines, sociales, humanities, culture


Profile last updated
Jul 24, 2017



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search