Working languages:
German to English
Swedish to English
Norwegian to English

Availability today:
Available

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

samhabasch
High quality, flexibility, fast delivery

United States
Local time: 04:17 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Mechanics / Mech EngineeringEngineering (general)
Automotive / Cars & TrucksManufacturing
Engineering: IndustrialElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2017. Became a member: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Goethe Institut)
Memberships N/A
Software Across, memoQ, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
German / Swedish into English freelance translator.

- BS in Science and an MS in Analytics.

4 years of experience in the translation industry

- Specialized in legal and technical (engineering, automotive, mechanical) texts.

- Competitive rates.

- Capacity up to 3000 words per day.

- Translation tools such as Trados and MemoQ and wiling to learn other tools.

- Free sample for quality evaluation.

If you have any question, feel free to contact me :)

Sam
Keywords: German English Technical Translation


Profile last updated
Jul 20






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search