Working languages:
Spanish to Dutch
Dutch to Spanish

Maaike Guijs
Spaans-Nederlands / Nederlands-Spaans

Barcelona, Spain
Local time: 20:41 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Specializes in:
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
RetailCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
NutritionTextiles / Clothing / Fashion
Translation education Bachelor's degree - Hogeschool West-Nederland
Experience Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Spanish (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Spanish to Dutch (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request

Vertaler Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans, voor beide richtingen beëdigd door de rechtbank in Den Haag. Woont sinds 2007 in Spanje. Gespecialiseerd in toeristische teksten, commerciële teksten en marketing teksten.

Keywords: Spaans, Nederlands, español, holandés, turismo, e-commerce, toerisme, boeken, libros

Profile last updated
Sep 17

More translators and interpreters: Spanish to Dutch - Dutch to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search