Working languages:
English to Portuguese

Maira_Monteiro
Creative translations for the Web

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 21:06 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTelecom(munications)
Law: Contract(s)Internet, e-Commerce
Human ResourcesTextiles / Clothing / Fashion
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareMarketing / Market Research
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Universidade Gama Filho
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, OmegaT, Xbench, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
Website http://maira-monteiro.strikingly.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a translator and editor/proofreader (English > Brazilian Portuguese), with hands-on experience in the localization industry. My main areas of expertise are information technology, telecommunications, tourism and travel, marketing, legal (agreements), corporate communication. With diverse in-house experience, I have demonstrated capacity to sucessfully manage multiple projects and deadlines, work as a team player as well as independently to achieve organizational objectives. This has helped me build relationships of trust and partnership with my clients.If you are interested to know more about my background and expertise or get a quote, please feel free to contact me.
Keywords: portuguese, translation, localization, marketing, transcreation, copywriting, editing, proofing, computers, technology, software, networks, tourism, travel


Profile last updated
Sep 22, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search