Member since Mar '18

Working languages:
English to Portuguese

Otavio Bretas Da Rosa
English to Portuguese translator

Brazil
Local time: 13:19 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceSports / Fitness / Recreation
Nutrition

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2017. Became a member: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio

I am a 24-year old married man from Rio de Janeiro, Brazil. I am native Brazilian Portuguese speaker, but I studied English for six years at a language course and have been using it constantly for ten years. Aside from my ten-year study and practice of English, I have lived in the United States for two years and I have been working as an English teacher for almost three years.

I have finished a two-year flight training in the United States where, with 250 hours of flight, I got a Multiengine IFR rated Commercial Pilot's license. So I can specially translate aviation material.

Aside from being a native Portuguese speaker, I also took several national level Portuguese exams for public service positions, all of which I got excellent grades in. Therefore, with my English and Portugueses knowledge and writing skills, you can expect precise and high quality translations.



Keywords: english, portuguese, aviation, general, translation


Profile last updated
Apr 21



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search